|
|
|
|
 Игра престолов. 3 сезон 1 серия
|
Версия для печати|
|
 Опубликовано 03.04.2013 22:39 |
 Постоялец  Сообщений: 30 Вас поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях Зарегистрирован: 29.03.10 Со дня регистрации: 5353 |
 Поздравляю всех почитателей этого сериала и книг Джорджа Мартина с началом нового сезона!
Первую серию в переводе от Lostfilm можно скачать на их сайте http://www.lostfilm.tv/browse.php?cat=145  пешу с ашибками!
|
 |
 
|
|
|
Опубликовано 03.04.2013 22:49 |
 Старожил  Сообщений: 1497 Вас поблагодарили: 107 раз(а) в 94 сообщениях Зарегистрирован: 08.04.10 Со дня регистрации: 5343 |
RE: Игра престолов. 3 сезон 1 серия
Взаимно)) А я смотрю на http://seasonvar.ru/, и ничего не скачиваю). Появилась там 1 серия 2 апреля, не отстают)
|
|
|
|
|
Опубликовано 04.04.2013 00:28 |
|
Постоялец Сообщений: 30 Вас поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях Зарегистрирован: 29.03.10 Со дня регистрации: 5353 |
RE: Игра престолов. 3 сезон 1 серия
я во-первых привык к переводу от лоста, чужие голоса режут слух, а во-вторых 720p на 47 дюймах решает!))
пешу с ашибками!
Изменил(а) Mehabr, 04.04.2013 00:30
|
|
|
|
|
Опубликовано 04.04.2013 10:07 |
 Постоялец Сообщений: 38 Вас поблагодарили: 15 раз(а) в 10 сообщениях Зарегистрирован: 30.08.11 Со дня регистрации: 4834 Откуда: Эдальго к.1
Пол:  |
RE: Игра престолов. 3 сезон 1 серия
В оригинале лучше, но знание языка нужно ого-го :) там такие пассажи... Как написал один из переводчиков на одном из ресурсов: "его плиссированный камзол с багряными понзументами смотрелся вычурно на фоне эспадронов венценосных гвардейцев, покрытых лазоревой финифтью" - это очень сложно перевести. В фильме еще терпимо.
|
|
|
|
|
Опубликовано 12.09.2016 14:56 |
 Прохожий  Сообщений: 3 Вас поблагодарили: 1 раз(а) в 1 сообщениях Зарегистрирован: 12.09.16 Со дня регистрации: 2994 Откуда: Ростов
|
RE: Игра престолов. 3 сезон 1 серия
Пересмотрел все 6 сезонов Игры престолов. В следующем году будет последний сезон.
|
|
|
|
|
Опубликовано 12.09.2016 15:55 |
 Новосёл  Сообщений: 468 Вас поблагодарили: 54 раз(а) в 46 сообщениях Зарегистрирован: 11.01.11 Со дня регистрации: 5065 Откуда: ул. Липовый парк, 6
Пол:  |
RE: Игра престолов. 3 сезон 1 серия
еще 2 года... последний сезон резан на два и кол-во серий уменьшено
 Для других мы создаем правила, для себя - исключения ©Лемель.
|
|
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0, гостей: 1) |
 |
Перейти на форум: |
40,755,203 уникальных посетителей
Сайт Жителей Коммунарки © 2024
Система PHP-Fusion, лицензирована в соответствии с GNU Affero GPL v3.