|
|
Сериалы! :)
|
|
Опубликовано 18.01.2011 10:30
|
Новосёл Сообщений: 468 Вас поблагодарили: 54 раз(а) в 46 сообщениях Зарегистрирован: 11.01.11 Со дня регистрации: 5026 Откуда: ул. Липовый парк, 6
Пол: |
RE: Сериалы! :)
Фиби Буфэ написал: harmful, Перевод от КуражБомобей как раз) жаль что озвучка не многоголосая, и малехо напрягают взрывы хохота,отвелкают "Как я втретил вашу маму", это разве не российский сериал? Что есть российский сериал? Интерны - породия на клинику, Доктор Тырса слизан с Хауса, В как я встретил вашу маму решили даже название не менять. Когда наши Лост переснимать начнут - вот вопрос :) Взрывы закадрового хохота это америкосовое ноухау - нам от этого не уйти, но я довольно быстро перестал на него обращать внимание. Для других мы создаем правила, для себя - исключения ©Лемель.
|
|
Опубликовано 18.01.2011 11:34
|
Старожил Сообщений: 1497 Вас поблагодарили: 107 раз(а) в 94 сообщениях Зарегистрирован: 08.04.10 Со дня регистрации: 5304 |
RE: Сериалы! :)
Ну то что у нас нет ниче своего, все стырено, это да)
Я просто порылась в инете и нашла российский сериал про "маму", и подумала, а перевод тогда к чему? А теперь понятно, Вы рекомендуете все же оригинал) Российский Лост не пугайте меня, я от импортного все никак не отойду все нервы измотали своими продолжениями и поворотами сюжета . А "4400" это вообще подстава((( хуже чем афера с "МММ". |
|
|
Опубликовано 18.01.2011 11:48
|
Новосёл Сообщений: 468 Вас поблагодарили: 54 раз(а) в 46 сообщениях Зарегистрирован: 11.01.11 Со дня регистрации: 5026 Откуда: ул. Липовый парк, 6
Пол: |
RE: Сериалы! :)
Весьма написал: Одноголоска от Куражбомбея - ещё большее уг, нежели нудящий, выживший из ума, Гоблин. Такие фильмы нуждаются в качественной озвучке. 2011 год на дворе, а эти недоделанные переводчики ленятся хотя бы по половому признаку героев идентифицировать. Подобное искусство однозначно в унитаз. The Big Bang Theory - жалкая пародия на Друзей. Не добил даже первого сезона. На вкус и цвет все фломастеры разные.... В данном случае одноголоска лучше, чем некоторые дубляжи. Для других мы создаем правила, для себя - исключения ©Лемель.
|
|
Опубликовано 18.01.2011 12:00
|
Новосёл Сообщений: 149 Вас поблагодарили: 8 раз(а) в 8 сообщениях Зарегистрирован: 15.06.10 Со дня регистрации: 5236 |
RE: Сериалы! :)
harmful написал: На вкус и цвет все фломастеры разные.... В данном случае одноголоска лучше, чем некоторые дубляжи. Возможно, альтернативу не оценивал. Сама суть не в этом: дубляж ещё худо-бедно готов терпеть. Но сериал нудный, затягивают со сценами неимоверно. И пластилиновые герои с атрофированной мимикой навевают скуку. Хоть бы бабу нашли с большими буферами, было б на что посмотреть. Так ведь нет, и она ущербна, как московская зима. |
|
|
Опубликовано 18.01.2011 12:18
|
Старожил Сообщений: 1497 Вас поблагодарили: 107 раз(а) в 94 сообщениях Зарегистрирован: 08.04.10 Со дня регистрации: 5304 |
RE: Сериалы! :)
Весьма,
брр... мне как раз показалось что сериал именно для мужской половины населения))) |
|
|
Опубликовано 18.01.2011 12:25
|
Новосёл Сообщений: 468 Вас поблагодарили: 54 раз(а) в 46 сообщениях Зарегистрирован: 11.01.11 Со дня регистрации: 5026 Откуда: ул. Липовый парк, 6
Пол: |
RE: Сериалы! :)
Весьма написал: И пластилиновые герои с атрофированной мимикой навевают скуку. Хоть бы бабу нашли с большими буферами, было б на что посмотреть. Так ведь нет, и она ущербна, как московская зима. Ну что тут сказать? Попробуйте посмотреть Теоретиков, а вдруг зацепит. (Белорусская телекомпания СТВ сняла телесериал «Теоретики» — клон «Теории большого взрыва»), может там барышня будет вам больше по вкусу, да и с дубляжом проблем уже не будет... Для других мы создаем правила, для себя - исключения ©Лемель.
Изменил(а) Harmful, 18.01.2011 12:26
|
|
Опубликовано 18.01.2011 12:33
|
Новосёл Сообщений: 149 Вас поблагодарили: 8 раз(а) в 8 сообщениях Зарегистрирован: 15.06.10 Со дня регистрации: 5236 |
RE: Сериалы! :)
Благодарю-с, постараюсь в ближайшее время глянуть творение братьев наших меньших. О впечатлениях доложу.
|
|
|
Опубликовано 21.01.2011 03:32
|
Постоялец Сообщений: 72 Вас поблагодарили: 4 раз(а) в 4 сообщениях Зарегистрирован: 02.12.10 Со дня регистрации: 5066 |
RE: Сериалы! :)
Да вы чо :) сериал "Теоретики" уныл чуть менее, чем полностью. А насчет теории, я согласен, это все таки мальчиковый сериал. Тут советуют "Как я встретил вашу маму", это забавный сериал, еще у куража есть удачный перевод сериала "Все ненавидят Криса" YouTube Video
______________________________________
« Ах, откройся, таинственный мой полемист: Покажи хоть забрало, хоть фиговый лист. » — Станислав Ежи Лец |
|
|
Опубликовано 21.01.2011 10:40
|
Новосёл Сообщений: 149 Вас поблагодарили: 8 раз(а) в 8 сообщениях Зарегистрирован: 15.06.10 Со дня регистрации: 5236 |
RE: Сериалы! :)
anonymous написал: А насчет теории, я согласен, это все таки мальчиковый сериал. с рождения внушали, что я мальчик. вчера попытался осилить ещё пару серий - чуть не сблевал от занудной моноложной тягомотины. видимо всё-таки я девочка |
|
|
Опубликовано 23.01.2011 16:41
|
Старожил Сообщений: 1415 Вас поблагодарили: 63 раз(а) в 53 сообщениях Зарегистрирован: 16.04.10 Со дня регистрации: 5296 |
RE: Сериалы! :)
При первых сомнениях легко проверяется ощупыванием. Если терзания останутся, то дальше сложнее, придется прислушаться, какой отклик в душе вызывают, например, такие термины как: шопинг, кутикула, памперс, эпилляция, срыгнуть, распределенный впрыск...
Последний-контрольный |
|
Опубликовано 23.01.2011 18:16
|
Постоялец Сообщений: 72 Вас поблагодарили: 4 раз(а) в 4 сообщениях Зарегистрирован: 02.12.10 Со дня регистрации: 5066 |
RE: Сериалы! :)
куда это вы тут свернули с темы? :)
______________________________________
« Ах, откройся, таинственный мой полемист: Покажи хоть забрало, хоть фиговый лист. » — Станислав Ежи Лец |
|
|
Опубликовано 24.01.2011 01:41
|
Старожил Сообщений: 1415 Вас поблагодарили: 63 раз(а) в 53 сообщениях Зарегистрирован: 16.04.10 Со дня регистрации: 5296 |
RE: Сериалы! :)
А что про трансвеститов совсем нет сериалов? Непорядок)
|
|
Опубликовано 24.01.2011 10:04
|
Старожил Сообщений: 1497 Вас поблагодарили: 107 раз(а) в 94 сообщениях Зарегистрирован: 08.04.10 Со дня регистрации: 5304 |
RE: Сериалы! :)
Cherepasha написал: А что про трансвеститов совсем нет сериалов? Непорядок) А как же сериал Маргоша)) чем не про трансвеститов?)))(предваряя возможные вопросы...я его не смотрю |
|
|
Опубликовано 24.01.2011 10:49
|
Новосёл Сообщений: 468 Вас поблагодарили: 54 раз(а) в 46 сообщениях Зарегистрирован: 11.01.11 Со дня регистрации: 5026 Откуда: ул. Липовый парк, 6
Пол: |
RE: Сериалы! :)
anonymous написал: еще у куража есть удачный перевод сериала "Все ненавидят Криса" Спасибо за совет. Приступил. Оч смешно. Для других мы создаем правила, для себя - исключения ©Лемель.
Изменил(а) Harmful, 24.01.2011 10:51
|
|
Опубликовано 24.01.2011 16:24
|
Постоялец Сообщений: 72 Вас поблагодарили: 4 раз(а) в 4 сообщениях Зарегистрирован: 02.12.10 Со дня регистрации: 5066 |
RE: Сериалы! :)
кста, если кто качает с http://rutracker.org могу поделится секретом :) как качать в обход рейтинга(не раздавая). Да, это антисоциально, но с моими объемами закачки и шириной канала на отдачу(ADSL) особо не пораздаешь. Впрочем, если спросить у яндекса, он тоже подскажет :).
______________________________________
« Ах, откройся, таинственный мой полемист: Покажи хоть забрало, хоть фиговый лист. » — Станислав Ежи Лец Изменил(а) anonymous, 24.01.2011 16:26
|
|
Эти 1 пользователя(ей) сказали вам cпасибо: |
cherepasha (24.01.2011) |
|
Опубликовано 24.01.2011 16:49
|
Старожил Сообщений: 1415 Вас поблагодарили: 63 раз(а) в 53 сообщениях Зарегистрирован: 16.04.10 Со дня регистрации: 5296 |
RE: Сериалы! :)
Оченно заинтересован, пжалста) Но поинтересуюсь и у Яндекса..
Нашел несколько наиинтереснейших программулин, пробую, пока доволен) За совет признателен Изменил(а) cherepasha, 24.01.2011 17:10
|
|
Опубликовано 24.01.2011 17:17
|
Постоялец Сообщений: 72 Вас поблагодарили: 4 раз(а) в 4 сообщениях Зарегистрирован: 02.12.10 Со дня регистрации: 5066 |
RE: Сериалы! :)
Cherepasha, отправил вам личное сообщение.
______________________________________
« Ах, откройся, таинственный мой полемист: Покажи хоть забрало, хоть фиговый лист. » — Станислав Ежи Лец |
|
|
Опубликовано 24.01.2011 18:58
|
Старожил Сообщений: 1415 Вас поблагодарили: 63 раз(а) в 53 сообщениях Зарегистрирован: 16.04.10 Со дня регистрации: 5296 |
RE: Сериалы! :)
Получил, признателен
|
|
Опубликовано 24.01.2011 19:31
|
Старейшина Сообщений: 2669 Вас поблагодарили: 345 раз(а) в 275 сообщениях Зарегистрирован: 09.04.10 Со дня регистрации: 5303 Откуда: Роддом г.Ставрополя
Пол: |
RE: Сериалы! :)
*заторможено* А я только вчера Интернов досмотрела
Жестокость — это черта характера добрых людей, она возникает, когда об твою доброту начинают вытирать ноги.
|
|
|
Опубликовано 24.01.2011 19:34
|
Старожил Сообщений: 1497 Вас поблагодарили: 107 раз(а) в 94 сообщениях Зарегистрирован: 08.04.10 Со дня регистрации: 5304 |
RE: Сериалы! :)
pushistost написал: *заторможено* А я только вчера Интернов досмотрела ахаха)) ну и как, ломки уже появились? |
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0, гостей: 1) |
Перейти на форум: |
40,388,087 уникальных посетителей
Сайт Жителей Коммунарки © 2024
Система PHP-Fusion, лицензирована в соответствии с GNU Affero GPL v3.